خوزه آنجل آیالون، یکی از بنیانگذاران El Viaje Films مستقر در تنریف، پس از یک دهه کار به عنوان تهیه کننده خلاق و DP («سفید روی سفید»)، به تولید فیلم سینمایی «لا لوچا» (La Lucha) روی آورد که در پس‌زمینه قرار می‌گیرد. کشتی لوچا کاناریا، یک ورزش تماسی که قدمت آن به دوران باستان باز می گردد.

«لا لوچا» جدیدترین عنوان از فیلم‌های El Viaje مستقر در تنریف است، پس از فیلم‌های بین‌المللی سال 2015 «Dead Slow Ahead»، «Undergrowth» که دو جایزه در جشنواره این ماه مالاگا دریافت کرد، فیلم برجسته 2021 «They Carry Death» انتخاب شد. هفته منتقدان ونیز، و همچنین به عنوان تهیه‌کننده اسپانیایی در فیلم «سفید روی سفید» در مراسم اسکار شیلی، بهترین فیلم و کارگردانی افق ونیز 2019.

فقط یک دهه قبل، فیلمبرداری «لا لوچا» به دلیل وجودش قابل توجه بود. اکنون بخشی از صحنه فیلم داخلی جزایر قناری است که اگرچه سال‌ها در ساخت آن است، اما ناگهان به نظر می‌رسد که در کانون توجه قرار می‌گیرد، انبوهی از فیلم‌ها از پایگاه مجمع‌الجزایر آن برای کسب تمجید و جوایز در جشنواره‌ها، با تثبیت سینمای قناری بیرون می‌آیند. به عنوان یک محور رشد هیجان انگیز در فیلمسازی اسپانیایی.

که به نوبه خود انرژی زا است. ایالون گفت: “این بسیار هیجان انگیز است که بخشی از این ایده ساخت تخیل سینمایی در جزایر قناری باشیم، این ایده واقعا قبلا وجود نداشته است.” “من فکر می کنم این زیباترین کاری است که در حال حاضر انجام می دهیم. این چیزی است که همه ما را در فیلم El Viaje به حرکت در می آورد. ما از این وظیفه لذت می بریم، از این تأمل دائمی در مورد آنچه ایجاد می کنیم.»

سینمای جزیره قناری: جاه طلبی و پیچیدگی

“لا لوچا” جاه طلبی و پیچیدگی تولید فعلی فیلم جزایر قناری و همچنین استعداد و ساختار مالی آن را به تصویر می کشد.

به ماریانا 17 ساله می رسد که تنها علاقه اش کشتی لوچا کاناریا است. او که فیزیک بدنی لازم برای حضور در ورزش را ندارد، یک روز با عصبانیت، قوانین را زیر پا می گذارد. پدر او که یک “پانتال” کهنه کار، یک کشتی گیر سطح بالاست، مشکلات خاص خود را دارد: آسیب های جسمی و کنار آمدن عاطفی با مرگ اخیر همسرش.

در خلاصه داستان آمده است: بین کار روزانه، خانواده، تمرین و مسابقات، پدر و دختر سعی می کنند در مبارزه زندگی جلوتر باشند.

در لوچا کاناریا، کشتی گیر اگر قسمتی از بدن حریف، جدای از پاهای او، زمین را لمس کند، برنده می شود. شما باید پاهای خود را روی زمین نگه دارید تا سقوط نکنید. این استعاره، مقاومت کردن، روی پای خود ماندن، نگه داشتن، حفظ تعادل، جنگیدن برای من بسیار قدرتمند به نظر می رسید، استعاره ای که به نظرم جذاب است: از بدن هایی که برای حفظ خود تلاش می کنند. این ایده‌ای است که می‌توان آن را در بسیاری از روایت‌ها جابه‌جا کرد، زیرا این شکل از مبارزه به ورزش مربوط نمی‌شود، بلکه در آن چیزی است که این افراد پس از خروج از terrero (رینگ کشتی) در زندگی آنها وجود دارد.»

«لا لوچا» برگرفته از استعدادهای درجه یک از جزایر و سرزمین اصلی اسپانیا است که با همکاری مارینا آلبرتی قناری نوشته شده است. مائورو هرس کاتالان (“آتش خواهد آمد”، “ماتادرو”، “اسلیمان”)، بخشی از تیم ال ویاژه، به عنوان DP خدمت می کند. قناری سیلویا ناوارو (“Circe”) کارگردان هنری و اما توسل ساکن جزیره قناری (“دختر جادویی”، “زیست رشد”) تدوینگر فیلم است.

ماچین که متولد جزیره قناری است، گفته است که «زیست رشد» ناشی از تأملات مربوط به «هویت، تعلق، و پویایی مکانی است که من و خانواده‌ام از آنجا آمده‌ایم».

به همین ترتیب، آیاالون می گوید که لوچا کاناریا «بیش از یک ورزش است، تقریباً یک آیین است، چیزی که از زمان اولین مهاجران بربر در جزایر انجام شده است. ما بر این باوریم که چیزی وجود دارد که در آنجا باقی می‌ماند، چیزی ریشه، هسته‌ای از ویژگی‌های خاص ما.»

«لا لوچا» در حالی که به فرهنگ قناری، یادداشت و کاوش می‌کند، مانند دیگر فیلم‌های جزایر قناری، توسط ترکیبی از مؤسسات اسپانیایی و جزایر قناری، با حمایت آژانس فیلم ICAA اسپانیا، دولت جزایر قناری و Cabildo of Tenerife تأمین مالی شده است. مسئولین.

دوباره مانند بسیاری دیگر از فیلم‌های بزرگتر قناری، این فیلم نیز در تولید مشترک بین‌المللی با همکاری فیلم‌های هندی بلوند کلمبیا ساخته می‌شود.

ما همیشه به تولید مشترک، از بیرون رفتن، از تضاد پروژه های خود با دیگران در خارج از کشور، از نمایش آنها و رشد آنها در این فرآیند، بردن آنها به انجمن ها، جستجوی تهیه کنندگان مشترک، اعتقاد داشته ایم و چیزهای زیادی از آنها یاد گرفته ایم. نشان دادن پروژه ها زمانی که آنها در حالت جنینی تر هستند.

عناوین فعلی، اخیر جزیره قناری

با این حال، «لا لوچا» در میان حداقل 10 اثری که اخیراً در صحنه جشنواره، در بین المللی و اسپانیا مورد توجه قرار گرفته است، قرار دارد:

*«زیست رشد» («La Hojarasca»)، از ماچین، در مورد سه خواهر سالخورده که میراث خود را در زمین‌های خانوادگی ساکن می‌کنند، در انجمن برلیناله در فوریه بازی کرد و نقطه عطفی را رقم زد: اولین فیلم 100% قناری برای اولین بار در برلین. با بازی در جشنواره مالاگا در ماه مارس، برنده بهترین فیلم و کارگردانی اسپانیایی در بخش موازی Zonazine شد.

*در میان اولین نمایش‌های خود در بازار، فیلم اکران اسپانیایی مالاگا، محصول جزیره قناری “من ناپدید می‌شوم” (“Voy a desaparecer”)، داستان ملاقات مجدد دو برادر جدا شده، 10 سال بعد، در حالی که یکی از مرخصی زندان استفاده می‌کند، به نمایش گذاشته شد. . این فیلم به کارگردانی Canarian Coré Ruiz با نقش اول زن راکل هررا نوشته شده است.

* سومین عنوان اکران اسپانیایی، انیمیشن «پروانه‌های سیاه» از دیوید باوت در فیلم Tinglado («خروج آب و هوا») مستقر در سانتا کروز د تنریف، سه زن را از نقاط بسیار متفاوت جهان به تصویر می‌کشد که همه چیز خود را از گرم شدن زمین از دست می‌دهند. ، مهاجرت برای زنده ماندن.

*بازی در جشنواره مالاگا و رویداد تولید مشترک (MAFF)، لوسیا پرز “همیشه و کوسه ها”، (“پسر و کوسه”) تهیه شده توسط چمی پرز در Cabo Sur Films در لاس پالماس د گرن کاناریا، ارائه شده به برجسته در فستیوال لوکارنو در آگوست، با من هماهنگ کن!، بخشی از داستان بلوغ، بخشی ماجراجویی در دریای آزاد و بخشی درام اکو.

*آلفردو کاسترو، بازیگر مورد علاقه پابلو لاراین، سرپرستی گروه کر «سه شب تاریک» («Tres noches negras»)، سومین فیلم بلند تئو کورت اسپانیایی-شیلی، که در El Viaje Films راه‌اندازی می‌شود، و بازیگر برجسته در سپتامبر خواهد بود. انجمن تولید مشترک سن سباستین و مسابقه پروژه Proyecta Ventana Sur.

* انیمیشن کمدی خانوادگی «SuperKlaus» که توسط 3 Doubles Producciones جزایر قناری تهیه شده است، در بیش از 40 کشور توسط طوطی صورتی پیش فروش شده است، از جمله بازارهای کلیدی مانند بریتانیا (Kaleidoscope) و آلمان (Splendid).

*در سال 2023، «کشتن خرچنگ‌ها» از Tourmalet Films، اولین فیلم داستانی عمر آل عبدالرزاق، برنده بهترین فیلم و بازیگر زن اسپانیایی (پائولا کامپوس) در نمایشگاه Zonacine جشنواره مالاگا شد. تصویری از زمان و مکان، تنریف در دهه 1990، همچنین جایزه ریچارد لیکوک را برای بهترین فیلم جشنواره فیلم لاس پالماس دریافت کرد. رزاق توضیح داد که این فیلم “پرتره ای خانوادگی است که از نگاه برادر و خواهری که دوران کودکی آنها در حال نزدیک شدن است.” تنوع سال گذشته

*یک آتشفشان مسکونی به کارگردانی دیوید پانتلئون و خوزه ویکتور فوئنتس، رکوردی از فوران آتشفشان تاجوگایت در لا پالما در سپتامبر 2021 همراه با پیام‌های صوتی گروهی از دوستان دوران کودکی گروه واتساپ – اولین بار جهانی در Visions سال گذشته به نمایش درآمد. du Réel در سوئیس، در نمایشگاه بین المللی وایادولید به نمایش درآمد. جشنواره فیلم و در جشنواره مارگنس مادرید جایزه گرفت.

*«سه گلوله» (Tres Balas) ساخته دومینیکن Genesis Valenzuela که توسط Tinglado Film تهیه شده است، یکی از نکات مهم جشنواره لوکارنو بود که جوایز متعددی را در Open Doors دریافت کرد و تاریخ استعمار، آوارگی و جنایت را در هم آمیخت. تحقیق در مورد بازنگری ترکیبی داستانی، مستند، بیا، مقاله درباره قتل لوکرشیا پرز، مهاجر دومینیکن در سال 1992.

رانندگان صنعت جزیره قناری

اینکه چرا سینمای قناری به وجود آمده موضوع دیگری است. از بسیاری جهات، صنعت جزایر قناری به یک تصویر بزرگتر پاسخ می دهد.

از سال 2015، اسپانیا شروع به ارائه مشوق های مالیاتی – تخفیف برای تولیدات خارجی، اعتبار برای عناوین ملی – کرده است که در نهایت به یکی از جذاب ترین ها در اروپا تبدیل شده اند.

ناتاشا مورا، هماهنگ کننده فیلم جزایر قناری، در جشنواره برلین گفت که چشم انداز سال 2024 از نظر فیلمبرداری بین المللی خوب به نظر می رسد.

مورا گفت: مشوق‌های جدید – مانند حداکثر تخفیف مالیاتی از سال 2023 برای فیلمی که در قناری‌ها لنز می‌گیرد تا 36 میلیون یورو (38.9 میلیون دلار) – تأثیر گذاشته است. به نظر می‌رسد امسال تعداد فیلم‌برداری‌ها را در مقایسه با سال‌های 2023 و شاید 2022 افزایش دهیم، با توجه به تعویق آن‌ها به اعتصابات هالیوود در سال 2024. می‌توانید تأثیر افزایش مشوق‌ها را ببینید.»

وقتی فیلم‌های خارجی بزرگ شروع به سرازیر شدن به جزایر کردند، فیلمسازان محلی برای ایجاد صنعت جزایر قناری تلاش کردند.

ماچین گفت که جزایر قناری چیزی بیش از یک پس زمینه هستند تنوع. “یک جهان کامل در جزایر وجود دارد.”

یکی از چیزهایی که معتقدم بر بسیاری از فیلمسازان نسل ما از جمله ماکو ماچین، ویکتور مورنو، دیوید پانتالئون، نایرا سانز، اکتاویو گوئرا، مارینا آلبرتی و غیره نیز تأثیر می گذارد، این ایده است که مشوق مالیاتی در اینجا وجود دارد. این باعث شده است که ما احساس نیاز به واکنش نشان دهیم و داستان هایمان را بگوییم.»

در واقع، یک صنعت داخلی مدتهاست در حال ساخت است. دولت جزایر قناری از سال 2017 شروع به ارائه کمک های مالی برای تولید و توسعه کرد. قبلاً آزمایشگاه های توسعه مانند CreaDoc ایجاد کرده بود.

کریستوبال د لا روزا، مدیر کل نوآوری فرهنگی و صنایع خلاق دولت جزایر قناری، گفت: «Macu Machín یک مورد در این زمینه است. تنوع در جشنواره فیلم برلین او اشاره کرد که “Undergrowth” کمک هزینه توسعه دریافت کرد و از طریق آزمایشگاه های جزایر قناری در MiradasDoc، CreaDoc، Acceleradora و Mecas قرار گرفت و گفت که یک سیستم پشتیبانی واقعاً در سال 2018 راه اندازی شد. بسیاری از عناوین به طور ناگهانی وارد صحنه شدند، چهار عنوان را به خود اختصاص دادند. یا پنج سال، به علاوه یک بیماری همه گیر، تا ساخته شود.

“شما فقط در یک سال به هیچ چیز نخواهید رسید. دلا روزا گفت، اما اگر به مدت چهار تا پنج سال به حمایت از پروژه‌های اولیه بالادستی ادامه دهید، و در صورت نویدبخش بودن به حمایت از آن‌ها ادامه دهید، این احتمال وجود دارد که نتایج حاصل شود.

او افزود: «کلید استعداد، استعداد است.

استعداد حتی قبل از اینکه دولت آنها پشت صحنه فیلمسازی محلی قرار بگیرد وجود داشت. مورا خاطرنشان کرد که جزایر قناری دارای بخش فیلم کوتاه پرباری بود که شامل عناوینی از آل عبدالرزاق، مورنو و فوئنتس بود که توسط جشنواره فیلم کوتاه فستیوالیتو لا پالما، که در سال 2002 راه اندازی شد، تشویق شد.

شرکت Volcano International Productions در سال 1994 تاسیس شد. یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای جزایر قناری، Mauro Herce «Dead Slow Ahead»، جایزه ویژه هیئت داوران لوکارنو را در سال 2015 دریافت کرد.

شاید مهم‌ترین اتفاقی که در فیلم‌سازی در جزایر قناری افتاده این است که افرادی که نیاز به ساختن فیلم داشتند، به دنبال دیدگاهی واقعی و تأمل در خودمان بودند، گرد هم آمده‌اند: دیوید پانتالئون، ماکو ماچین، ویکتور مورنو، نایرا سانز، ساموئل ام. دلگادو و هلنا گیرون، سیلویا ناوارو، اکتاویو گوئرا و بسیاری دیگر.»

تولیدکنندگان جدید اکنون در حال نفوذ هستند. د لا روزا خاطرنشان کرد: امسال جزایر قناری یک صندوق تولید مشترک اقلیت راه اندازی کردند. او گفت: “این به شرکت های جزایر قناری اجازه می دهد تا سهم کوچکی در تولیدات بزرگتر داشته باشند و از آن درس بگیرند.”

هنوز کارهای زیادی باید انجام شود، همه موافق هستند. آیالون پیشنهاد کرد که تولیدکنندگان جزیره قناری از تخفیف مالیاتی راحت‌تر استفاده می‌کنند تا اعتبار.

دلا روزا گفت: «بوروکراسی ما باید چابک تر باشد. ما همچنین باید بیشتر روی آموزش های سطح بالا تمرکز کنیم.»

اما یک سینمای جزایر قناری، مولف و با جاه طلبی بین المللی، اکنون وجود دارد.

ما می بینیم که تعهدی وجود دارد و در حال حاضر به ثمر نشسته است. فیلمسازان بیشتری در حال ساختن فیلم های بیشتری هستند. آیاالون مشتاقانه گفت: درباره فیلم‌های جزایر قناری در سراسر جهان صحبت می‌شود و ما می‌بینیم که داستان‌های محلی ما نیز جهانی هستند.